Reklam ve tanıtım tercümesi, markaların, ürünlerin ve hizmetlerin uluslararası pazarda etkili bir şekilde tanıtılmasını sağlamak için yapılan çeviri sürecidir. Bu tür çeviriler yalnızca kelimelerin doğrudan çevrilmesini değil, kültürel uyumluluğu, hedef kitleye uygunluğu ve pazarlama stratejilerine entegrasyonu da kapsar. Tercümentral, Ümraniye’de profesyonel reklam ve tanıtım çeviri hizmetleri sunarak, markaların küresel pazarlarda güçlü bir etki yaratmasına yardımcı olmaktadır.
Reklam çevirisi yalnızca dilbilgisel doğruluk gerektirmez; aynı zamanda hedef kitlenin kültürel ve duygusal beklentilerine uygun bir anlatım gerektirir. Metinlerin yaratıcı, akıcı ve etkileyici olması büyük önem taşır. Yanlış veya kelimesi kelimesine yapılan çeviriler, markanın yanlış anlaşılmasına veya hedef kitlenin ilgisini kaybetmesine yol açabilir. Tercümentral, reklam metinleri, sosyal medya içerikleri, broşürler, kataloglar, web siteleri, e-posta kampanyaları ve video reklamlar için kültürel bağlamı koruyarak etkili çeviriler sunar.
Hizmetlerimiz arasında reklam metni çevirisi, slogan çevirisi, dijital pazarlama içerikleri çevirisi, sosyal medya ve e-posta pazarlama çevirisi, broşür ve katalog çevirisi, marka iletişim materyalleri çevirisi ve televizyon ile dijital video reklam çevirisi bulunmaktadır.
Uluslararası pazarlarda markanızı güçlü bir şekilde konumlandırmak ve etkili reklam çevirisi hizmeti almak için Tercümentral ile iletişime geçebilirsiniz.
Reklam ve Tanıtım Tercümesi
Küreselleşen dünyamızda reklamların hayatımızda ne kadar çok önem kazandığı herkes tarafından bilinmektedir Bu yüzden siz değerli müşterilerimizin yapacağı her bir reklam tercümesinin firmanız adına ne kadar hayati önem taşıdığını unutmayınız. Ama özellikle reklam tercümelerinizde sarf ettiğiniz dikkatin sizin ve şirketinizin değerini arttıracağı veya azaltacağı bir gerçektir. Çünkü yapılan reklamın tercümesi eğer sizin vermek istediğiniz mesajı karşı tarafa iyi bir şekilde aktarmıyorsa, bu reklamınızın kalitesini azaltacaktır.Tercümentral olarak, profesyonel yeminli tercüman kadromuz ile sizlere en iyi hizmeti vermekten memnuniyet duyarız.
Özellikle Televizyon, Radyo, İnternet, Gazete, Billboard, Sinema, Dergi gibi mecralar üzerinden hedef kitleye ulaşmak için reklam tercümelerinizi gönül rahatlığı ile bize teslim edebilirsiniz.
Unutmayın, siz varsanız biz de varız!
Bünyemizde mevcut olan bütün çeviri dillerinde Reklam ve Tanıtım alanında tercüme hizmeti sunmaktayız.
Detaylı bilgi için tercume@tercumentral.com mail adresinden ya da 0542 276 76 67 numaralı hattımızdan bize ulaşabilirsiniz.
Reklam ve Tanıtım Tercümesi alanında yaptığımız bazı çalışmalarımız;
- CD, DVD, VCD, Broşür, El ilanları Tercümesi
- Dergi, Kitap, Gazete vb. Reklamlarının Tercümesi
- Film, Belgesel Altyazısı Tercümesi
- Haber Metinlerinin Tercümesi
- İnternet Reklamlarının Tercümesi
- Kullanım Kılavuzu Tercümesi
- Makale Tercümesi
- Matbaa Reklamlarının Tercümesi
- Tanıtım Reklamlarının Tercümesi
- Televizyon Reklamlarının Tercümesi
- Yazılım Tercümesi vb.