Reklam ve tanitim tercümesi, markalarin, ürünlerin ve hizmetlerin uluslararasi pazarda etkili bir sekilde tanitilmasini saglamak için yapilan çeviri sürecidir. Bu tür çeviriler yalnizca kelimelerin dogrudan çevrilmesini degil, kültürel uyumlulugu, hedef kitleye uygunlugu ve pazarlama stratejilerine entegrasyonu da kapsar. Tercümentral, Ümraniye’de profesyonel reklam ve tanitim çeviri hizmetleri sunarak, markalarin küresel pazarlarda güçlü bir etki yaratmasina yardimci olmaktadir.
Reklam çevirisi yalnizca dilbilgisel dogruluk gerektirmez; ayni zamanda hedef kitlenin kültürel ve duygusal beklentilerine uygun bir anlatim gerektirir. Metinlerin yaratici, akici ve etkileyici olmasi büyük önem tasir. Yanlis veya kelimesi kelimesine yapilan çeviriler, markanin yanlis anlasilmasina veya hedef kitlenin ilgisini kaybetmesine yol açabilir. Tercümentral, reklam metinleri, sosyal medya içerikleri, brosürler, kataloglar, web siteleri, e-posta kampanyalari ve video reklamlar için kültürel baglami koruyarak etkili çeviriler sunar.
Hizmetlerimiz arasinda reklam metni çevirisi, slogan çevirisi, dijital pazarlama içerikleri çevirisi, sosyal medya ve e-posta pazarlama çevirisi, brosür ve katalog çevirisi, marka iletisim materyalleri çevirisi ve televizyon ile dijital video reklam çevirisi bulunmaktadir.
Uluslararasi pazarlarda markanizi güçlü bir sekilde konumlandirmak ve etkili reklam çevirisi hizmeti almak için Tercümentral ile iletisime geçebilirsiniz.
Reklam ve Tanitim Tercümesi
Küresellesen dünyamizda reklamlarin hayatimizda ne kadar çok önem kazandigi herkes tarafindan bilinmektedir Bu yüzden siz degerli müsterilerimizin yapacagi her bir reklam tercümesinin firmaniz adina ne kadar hayati önem tasidigini unutmayiniz. Ama özellikle reklam tercümelerinizde sarf ettiginiz dikkatin sizin ve sirketinizin degerini arttiracagi veya azaltacagi bir gerçektir. Çünkü yapilan reklamin tercümesi eger sizin vermek istediginiz mesaji karsi tarafa iyi bir sekilde aktarmiyorsa, bu reklaminizin kalitesini azaltacaktir.Tercümentral olarak, profesyonel yeminli tercüman kadromuz ile sizlere en iyi hizmeti vermekten memnuniyet duyariz.
Özellikle Televizyon, Radyo, Internet, Gazete, Billboard, Sinema, Dergi gibi mecralar üzerinden hedef kitleye ulasmak için reklam tercümelerinizi gönül rahatligi ile bize teslim edebilirsiniz.
Unutmayin, siz varsaniz biz de variz!
Bünyemizde mevcut olan bütün çeviri dillerinde Reklam ve Tanitim alaninda tercüme hizmeti sunmaktayiz.
Detayli bilgi için tercume@tercumentral.com mail adresinden ya da 0542 276 76 67 numarali hattimizdan bize ulasabilirsiniz.
Reklam ve Tanitim Tercümesi alaninda yaptigimiz bazi çalismalarimiz;
- CD, DVD, VCD, Brosür, El ilanlari Tercümesi
- Dergi, Kitap, Gazete vb. Reklamlarinin Tercümesi
- Film, Belgesel Altyazisi Tercümesi
- Haber Metinlerinin Tercümesi
- Internet Reklamlarinin Tercümesi
- Kullanim Kilavuzu Tercümesi
- Makale Tercümesi
- Matbaa Reklamlarinin Tercümesi
- Tanitim Reklamlarinin Tercümesi
- Televizyon Reklamlarinin Tercümesi
- Yazilim Tercümesi vb.