Akademik çeviri, bilimsel çalismalarin, makalelerin, tezlerin ve diger akademik belgelerin dogru, anlasilir ve terminolojik olarak uygun sekilde farkli dillere aktarilmasini kapsar. Ümraniye’de hizmet veren Tercümentral olarak, akademik çeviri konusunda uzman çevirmenlerimizle yüksek kaliteli ve profesyonel hizmet sunuyoruz. Akademik belgelerde kullanilan terminoloji son derece spesifik oldugundan, çevirinin yalnizca dil açisindan degil, ayni zamanda akademik disipline uygunlugu açisindan da titizlikle ele alinmasi gerekmektedir.
Hizmetlerimiz arasinda akademik makale çevirisi, tez ve bitirme projeleri çevirisi, arastirma raporlari çevirisi, bilimsel sunumlar ve konferans bildirileri çevirisi bulunmaktadir. Çevirmenlerimiz, mühendislikten tibba, sosyal bilimlerden fen bilimlerine kadar birçok alanda uzmanliga sahiptir ve her belgeyi özgün yapisina uygun sekilde çevirerek anlam kaymalarini önlemektedir.
Akademik çeviri sürecinde yalnizca dil bilgisine degil, ayni zamanda kaynak ve hedef dilin akademik yazim kurallarina da dikkat edilmelidir. Ayrica, çeviri sonrasinda akademik editörlerimiz tarafindan kalite kontrolü saglanarak çevirinin dogrulugu ve akiciligi test edilir.
Ümraniye’de akademik çeviri hizmeti almak isteyen ögrenciler, akademisyenler ve arastirmacilar için güvenilir bir adres olan Tercümentral, hizli, güvenilir ve profesyonel hizmet anlayisiyla çalismaktadir. Akademik çeviri sürecinde, gizlilik ve dogruluk ilkelerini temel alarak belgelerinizin içerigini koruyarak, en yüksek kalitede çeviri sunuyoruz.
Akademik Tercüme
Müsterilerimizin akademik tercüme taleplerinin kariyerleri için ne kadar önemli olduklarinin bilincindeyiz. Bu içeriklerde teknik terimlerin yani sira uzmanlasilan alana dair kullanimlar da mevcuttur. Dolayisiyla, akademik yayinlar, tezler, arastirmalar, makaleler kendilerine özgü bir üslup ile çevrilmektedir.Bu yayinlarin niteligini koruyabilmek için özellikle o konu üzerinde deneyimli, uzman bir tercüman kadrosu olusturmaktayiz. Tercümentral ailesi olarak akademik alanda yapilan çalismalar için yürüttügümüz tercüme hizmetlerine güveniyoruz.
Ingilizce - Türkçe, Türkçe - Ingilizce tercümelerin yani sira Ispanyolca - Ingilizce, Arapça - Fransizca gibi yüzlerce farkli dil çifti için bizlerden hizmet alabilirsiniz.
Detayli bilgi için tercume@tercumentral.com mail adresinden ya da 0542 276 76 67 numarali hattimizdan bize ulasabilirsiniz.
Tercümentral olarak, Akademik Tercüme alaninda yapmis oldugumuz bazi tercümeler sunlardir:
- Bitirme, Master ya da Doktora Tezleri Tercümesi
- Bilimsel çalismalar Tercümesi
- Ödevler Tercümesi
- Makaleler Tercümesi
- Akademik arastirmalar Tercümesi
- Konferans metinleri, vb. Tercümesi