Akademik çeviri, bilimsel çalışmaların, makalelerin, tezlerin ve diğer akademik belgelerin doğru, anlaşılır ve terminolojik olarak uygun şekilde farklı dillere aktarılmasını kapsar. Ümraniye’de hizmet veren Tercümentral olarak, akademik çeviri konusunda uzman çevirmenlerimizle yüksek kaliteli ve profesyonel hizmet sunuyoruz. Akademik belgelerde kullanılan terminoloji son derece spesifik olduğundan, çevirinin yalnızca dil açısından değil, aynı zamanda akademik disipline uygunluğu açısından da titizlikle ele alınması gerekmektedir.
Hizmetlerimiz arasında akademik makale çevirisi, tez ve bitirme projeleri çevirisi, araştırma raporları çevirisi, bilimsel sunumlar ve konferans bildirileri çevirisi bulunmaktadır. Çevirmenlerimiz, mühendislikten tıbba, sosyal bilimlerden fen bilimlerine kadar birçok alanda uzmanlığa sahiptir ve her belgeyi özgün yapısına uygun şekilde çevirerek anlam kaymalarını önlemektedir.
Akademik çeviri sürecinde yalnızca dil bilgisine değil, aynı zamanda kaynak ve hedef dilin akademik yazım kurallarına da dikkat edilmelidir. Ayrıca, çeviri sonrasında akademik editörlerimiz tarafından kalite kontrolü sağlanarak çevirinin doğruluğu ve akıcılığı test edilir.
Ümraniye’de akademik çeviri hizmeti almak isteyen öğrenciler, akademisyenler ve araştırmacılar için güvenilir bir adres olan Tercümentral, hızlı, güvenilir ve profesyonel hizmet anlayışıyla çalışmaktadır. Akademik çeviri sürecinde, gizlilik ve doğruluk ilkelerini temel alarak belgelerinizin içeriğini koruyarak, en yüksek kalitede çeviri sunuyoruz.
Akademik Tercüme
Müşterilerimizin akademik tercüme taleplerinin kariyerleri için ne kadar önemli olduklarının bilincindeyiz. Bu içeriklerde teknik terimlerin yanı sıra uzmanlaşılan alana dair kullanımlar da mevcuttur. Dolayısıyla, akademik yayınlar, tezler, araştırmalar, makaleler kendilerine özgü bir üslup ile çevrilmektedir.Bu yayınların niteliğini koruyabilmek için özellikle o konu üzerinde deneyimli, uzman bir tercüman kadrosu oluşturmaktayız. Tercümentral ailesi olarak akademik alanda yapılan çalışmalar için yürüttüğümüz tercüme hizmetlerine güveniyoruz.
İngilizce - Türkçe, Türkçe - İngilizce tercümelerin yanı sıra İspanyolca - İngilizce, Arapça - Fransızca gibi yüzlerce farklı dil çifti için bizlerden hizmet alabilirsiniz.
Detaylı bilgi için tercume@tercumentral.com mail adresinden ya da 0542 276 76 67 numaralı hattımızdan bize ulaşabilirsiniz.
Tercümentral olarak, Akademik Tercüme alanında yapmış olduğumuz bazı tercümeler şunlardır:
- Bitirme, Master ya da Doktora Tezleri Tercümesi
- Bilimsel çalışmalar Tercümesi
- Ödevler Tercümesi
- Makaleler Tercümesi
- Akademik araştırmalar Tercümesi
- Konferans metinleri, vb. Tercümesi