Sworn translation is a type of translation that ensures official documents are accepted by governmental institutions, courts, consulates, and other authorities when translated and certified by a sworn translator or notarized. Tercümentral, based in Ümraniye, provides sworn translation services, ensuring the official validity of your documents.
Sworn translation requires not only linguistic accuracy but also strict adherence to legal and administrative terminology. Tercümentral guarantees the accuracy of your official documents, offering notarized and legally valid translations through certified sworn translators.
Our services include the sworn translation of identity documents, passports, marriage certificates, birth certificates, diplomas and transcripts, company documents, court decisions, powers of attorney, and commercial contracts.
With our sworn translation services, we ensure that your documents are translated quickly, accurately, and reliably. If you need sworn translation services in Ümraniye, contact Tercümentral today.
Sworn Translation Service
Since 2011, Tercümentral Translation Office has been providing sworn translation services with its experienced and professional staff. One of the most frequently asked questions by our clients is “What is a Sworn Translation?” We aim to eliminate your question marks, solve your business needs as quickly as possible, and offer the most affordable sworn translation service.
What is Sworn Translation?
Sworn Translation refers to the translated documents officially requested and approved by public authorities in Turkey or any part of the world. These documents are delivered to our clients with a wet signature and stamp of a sworn translator. Sworn Translation is also known as Notarized Translation.
How is Sworn Translation Done?
If required by official authorities, you can get your sworn translation approval free of charge at Tercümentral Translation Office. The translator places their sworn stamp and wet signature under the translated document. The language of the translation is also stated, and finally, the document is stamped by our office to complete the process. We do not charge any fees for this process and can provide up to two copies of the requested documents.
What is Notarized Translation?
Notarized Translation is an additional approval requested by certain authorities on top of sworn translation. Be cautious of offices that claim to offer sworn translation but cannot provide notarized approval. Tercümentral is a notary-sworn translation office and offers notarized translations in many world languages. You simply need to send us your documents via e-mail. We will first translate them and then get them notarized at no extra service charge.
Which Authorities Require Notarized Translation?
Typically, consulates, governorates, district governorships, police departments, and courts require notarized translations for document submission. Documents requested by such official bodies are carefully prepared in accordance with their requirements and delivered to you by our office.
Which Documents Require Notary Approval?
Some public institutions in Turkey require notarized translations of your documents. Occasionally, Apostille certification may also be required. You may either have them notarized at any notary public or receive free notary certification support from Tercümentral Translation Office.
- Diplomas, Transcripts, Passports, Apostilles
- Criminal Records, Bank Statements, Powers of Attorney
- Tender Docs, Signature Circulars, Trade Registry, Tax Plates
- Marriage Certificates, Birth Certs, Driver’s Licenses
- Citizenship Docs, IDs, Residency, Invoices
- Visa Docs, Court Docs, Civil Registry Extracts