For students and graduates living in and around Ümraniye, studying abroad, applying for equivalency, or pursuing international job opportunities represent an exciting next step in their careers. The most fundamental requirement of this journey is to make official documents proving your academic background, such as diplomas and transcripts, legally valid in the language of the target country. This process requires much more than a simple translation; it necessitates a professional sworn translation service. Why Do Diploma and Transcript Translations Require a Sworn Translator? Diplomas and transcripts are the official proof of your years of effort and academic success. In the translation of these documents:
- Officiality and Validity: A foreign university, consulate, or equivalency institution wants to be sure of the translation's accuracy. The signature and seal of a sworn translator provide a legal guarantee that this translation is true to the original.
- Terminology and Grading System: Each country's education system, course names, and grading scales (GPA, etc.) are different. An experienced sworn translator in the field accurately transfers these academic terms and grading systems into the target language.
- Format and Integrity: Adhering to the original format of the document is important for making a professional impression on official institutions.
- Expert Academic Translators: Your documents are entrusted only to our sworn translators who are specialized in educational and academic texts and are familiar with the education systems of different countries.
- Notary Approval and Apostille Support: According to the requirements of the institution you are applying to, we handle all the necessary procedures for your translated diplomas and transcripts, such as notary approval and Apostille certification for international validity, on your behalf.
- Fast and Digital Service: No matter where you are in Ümraniye, you can send us your documents online, track the entire process through digital channels, and receive your legally valid documents at your address.