Maltepe, home to important educational institutions in Istanbul and known for its proximity to the Anatolian Palace of Justice, is a district with a high demand for academic and legal translation. In these two fields, "accuracy" in translation is not an option, but an absolute necessity. The slightest error in the translation of an academic article or a legal contract can risk your career, your lawsuit, or your business agreement. Therefore, when choosing a translation office in Maltepe, it is essential to work with a name that specializes in these fields. What Does "Accurate" Mean in Academic Translation? Academic texts have their own unique terminology and format. In this field, an accurate translation means that your thesis, article, or paper will be accepted on international platforms. Tercümentral offers the following assurances to academics and students in Maltepe:
- Terminology Mastery: The specific terms of each academic discipline are accurately translated by our translators, who hold master's or doctoral degrees in their fields.
- Format and Citation Fidelity: Your text is translated while preserving its original format and citation styles like APA, MLA.
- Semantic Integrity: Complex and abstract academic concepts are transferred to the target language without any loss of meaning.
- Sworn Translator Competence: Your official documents such as court decisions, powers of attorney, and contracts are translated only by sworn translators competent in this field.
- Legal Validity: Upon request, your translations are prepared with additional legal assurances like notary approval and apostille certification, ensuring their smooth use in official institutions.