When you need to use an official document abroad or submit a foreign document to official authorities in Turkey, you will encounter the "notary approved translation" process. For many, this process can seem complex and time-consuming. Which translator should you go to? How do the notary procedures work? This is where a reliable and fast solution partner who manages the entire process on your behalf becomes a lifesaver.
How Does the Notary Translation Process Work?
Notary translation is not just a simple translation; it is a procedure to grant legal validity and involves specific steps:
- Translation by a Sworn Translator: Your document is translated accurately and completely from the source language to the target language by a sworn translator who is registered with a notary public.
- Translator's Certification: The sworn translator stamps and signs the translated text, confirming its accuracy.
- Notary Approval (Notarization): In the final stage, the translation and the original document are presented to the notary. The notary certifies that the translator who performed the translation is sworn in with their office and that the signature belongs to that translator. With this act, the document officially gains the status of a "notary approved translation."
Why Should You Work with a "Solution Partner"?
Working with a professional translation agency instead of managing this entire process on your own provides you with the following advantages:
- Time Savings: You avoid the hassle of finding the right sworn translator and waiting in notary queues.
- Process Guarantee: You ensure that the procedures are carried out correctly and completely, preventing delays caused by potential errors.
- Single Point of Contact: You communicate with only one solution partner for all your questions and requests.
At Tercümentral, we offer you more than just a translation agency for your notary translation needs: a reliable solution partnership. All you need to do is send us your documents. We manage all the remaining sworn translation and notary approval processes quickly and meticulously for you, delivering your notarized documents right to your hands.