In Ümraniye, one of Istanbul's largest and most dynamic districts, there is a frequent need for professional translation services for documents to be submitted to official institutions. For documents such as passports, powers of attorney, court decisions, diplomas, or corporate papers to gain legal validity, they must be translated by a sworn translator and approved by a notary. As an Ümraniye translation office, we offer you a reliable and complete service in this critical process.
What Are Sworn Translation and Notary Approval? Why Are They Important?
- Sworn Translation: This is a translation performed by translators who have taken an oath of language proficiency before a notary public. The translator stamps and signs the translated document, declaring that the text is accurate and true to the original.
- Notary Approval: This is the process of certifying that the signature and stamp of the sworn translator belong to a translator registered with that specific notary office. This approval grants the translated document official status within the borders of the Republic of Turkey.
These two stages are mandatory, especially for documents required by official authorities such as consulates, governorships, marriage offices, and universities. The slightest error can cause delays or rejection of your procedures.
Notary Approved Translation Services We Offer in Ümraniye
As Tercümentral, we provide a wide range of notary-approved sworn translation services to our clients in Ümraniye:
- Personal Documents: ID cards, passports, birth and marriage certificates, diplomas and transcripts, driver's licenses, testaments.
- Legal Documents: Court decisions, divorce decrees, powers of attorney, letters of consent.
- Corporate Documents: Trade registry gazettes, signature circulars, certificates of activity, contracts, and patents.
Don't risk your official procedures. For all your notary-approved sworn translation needs in Ümraniye, contact our professional team, which operates on the principles of accuracy, confidentiality, and speed. Simply send us your documents, and we will meticulously manage the translation and notary approval processes on your behalf.