Für Studierende und Absolventen, die in und um Ümraniye leben, stellen ein Auslandsstudium, Anträge auf Gleichwertigkeitsanerkennung oder internationale Karrieremöglichkeiten einen aufregenden nächsten Schritt in ihrer Laufbahn dar. Die grundlegendste Anforderung auf diesem Weg ist es, offizielle Dokumente, die Ihren akademischen Werdegang belegen, wie Diplome und Zeugnisse, in der Sprache des Ziellandes rechtsgültig zu machen. Dieser Prozess erfordert weit mehr als eine einfache Übersetzung; er macht einen professionellen beeidigten Übersetzungsdienst zwingend erforderlich. Warum erfordern Diplom- und Zeugnisübersetzungen einen beeidigten Übersetzer? Diplome und Zeugnisse sind der offizielle Nachweis Ihrer jahrelangen Mühe und Ihres akademischen Erfolgs. Bei der Übersetzung dieser Dokumente:
- Offizieller Charakter und Gültigkeit: Eine ausländische Universität, ein Konsulat oder eine Anerkennungsstelle möchte sich der Richtigkeit der Übersetzung sicher sein. Die Unterschrift und der Stempel eines beeidigten Übersetzers bieten eine rechtliche Garantie dafür, dass diese Übersetzung dem Original entspricht.
- Terminologie und Notensystem: Jedes Land hat ein anderes Bildungssystem, andere Kursnamen und Notenskalen (GPA usw.). Ein auf diesem Gebiet erfahrener beeidigter Übersetzer überträgt diese akademischen Begriffe und Notensysteme korrekt in die Zielsprache.
- Format und Integrität: Die Einhaltung des Originalformats des Dokuments ist wichtig, um bei offiziellen Stellen einen professionellen Eindruck zu hinterlassen.
- Akademische Fachübersetzer: Ihre Dokumente werden ausschließlich unseren beeidigten Übersetzern anvertraut, die auf Bildungs- und akademische Texte spezialisiert und mit den Bildungssystemen verschiedener Länder vertraut sind.
- Unterstützung bei notarieller Beglaubigung und Apostille: Gemäß den Anforderungen der Institution, bei der Sie sich bewerben, kümmern wir uns in Ihrem Namen vollständig um alle notwendigen Verfahren für Ihre übersetzten Diplome und Zeugnisse, wie die notarielle Beglaubigung und die Apostille für die internationale Gültigkeit.
- Schneller und digitaler Service: Egal, wo Sie sich in Ümraniye befinden, Sie können uns Ihre Dokumente online zusenden, den gesamten Prozess über digitale Kanäle verfolgen und Ihre rechtsgültigen Unterlagen an Ihre Adresse geliefert bekommen.