In Ümraniye, einem der größten und dynamischsten Bezirke Istanbuls, besteht häufig Bedarf an professionellen Übersetzungsdiensten für Dokumente, die bei offiziellen Behörden eingereicht werden müssen. Damit Dokumente wie Pässe, Vollmachten, Gerichtsurteile, Diplome oder Firmenunterlagen rechtsgültig werden, müssen sie von einem beeidigten Übersetzer übersetzt und von einem Notar beglaubigt werden. Als Übersetzungsbüro in Ümraniye bieten wir Ihnen in diesem entscheidenden Prozess einen zuverlässigen und umfassenden Service.
Was sind beeidigte Übersetzung und notarielle Beglaubigung? Warum sind sie wichtig?
- Beeidigte Übersetzung: Eine Übersetzung, die von Übersetzern angefertigt wird, die vor einem Notar einen Eid über ihre Sprachkompetenz abgelegt haben. Der Übersetzer versieht das übersetzte Dokument mit Stempel und Unterschrift und erklärt damit, dass der Text dem Original entspricht und korrekt ist.
- Notarielle Beglaubigung: Dies ist der Vorgang, bei dem bestätigt wird, dass die Unterschrift und der Stempel des beeidigten Übersetzers zu einem bei diesem Notariat registrierten Übersetzer gehören. Diese Beglaubigung verleiht dem übersetzten Dokument innerhalb der Grenzen der Republik Türkei offiziellen Status.
Diese beiden Schritte sind insbesondere für Dokumente erforderlich, die von offiziellen Stellen wie Konsulaten, Gouverneursämtern, Standesämtern und Universitäten verlangt werden. Der kleinste Fehler kann zu Verzögerungen oder zur Ablehnung Ihrer Anträge führen.
Unsere notariell beglaubigten Übersetzungsdienste in Ümraniye
Als Tercümentral bieten wir unseren Kunden in Ümraniye eine breite Palette von notariell beglaubigten und beeidigten Übersetzungsdiensten an:
- Persönliche Dokumente: Personalausweise, Pässe, Geburts- und Heiratsurkunden, Diplome und Zeugnisse, Führerscheine, Testamente.
- Juristische Dokumente: Gerichtsurteile, Scheidungsurteile, Vollmachten, Einverständniserklärungen.
- Unternehmensdokumente: Handelsregisterauszüge, Unterschriftenverzeichnisse, Tätigkeitsnachweise, Verträge und Patente.
Riskieren Sie nicht Ihre offiziellen Vorgänge. Kontaktieren Sie für all Ihre Anforderungen an notariell beglaubigte und beeidigte Übersetzungen in Ümraniye unser professionelles Team, das nach den Grundsätzen der Genauigkeit, Vertraulichkeit und Schnelligkeit arbeitet. Übermitteln Sie uns einfach Ihre Dokumente, und wir kümmern uns sorgfältig um die Übersetzungs- und Beglaubigungsprozesse für Sie.