Organisieren Sie eine internationale Konferenz, ein mehrsprachiges Geschäftstreffen oder ein großes Seminar? Der Erfolg Ihrer Veranstaltung hängt davon ab, dass alle Teilnehmer die Botschaft sofort und vollständig verstehen. Genau hier kommen das Simultandolmetschen und die richtige technische Ausrüstung ins Spiel. Eine professionelle Lösung überbrückt die Kluft zwischen Menschen, die verschiedene Sprachen sprechen, und sorgt für eine einwandfreie Kommunikation.
Was ist Simultandolmetschen und warum ist es so wichtig?
Beim Simultandolmetschen übersetzt ein Dolmetscher in einer schallisolierten Kabine die Worte eines Sprechers nahezu in Echtzeit in eine Zielsprache, die den Zuhörern über Kopfhörer übermittelt wird. Diese Methode ermöglicht eine ununterbrochene Kommunikation, ohne den Veranstaltungsablauf zu stören oder Zeitverluste zu verursachen. Sie ist unverzichtbar für Veranstaltungen wie internationale Gipfeltreffen, Live-Übertragungen, Produkteinführungen und Schulungsprogramme.
Die Erfolgsformel: Fachkundiger Dolmetscher + Richtige Ausrüstung
Für ein perfektes Simultandolmetscherlebnis müssen zwei Elemente zusammenkommen:
- Professionelle Dolmetscher: Simultandolmetschen ist ein anspruchsvolles Fachgebiet, das hohe Konzentration, Sprachkompetenz und Fachwissen erfordert. Unsere Dolmetscher sind erfahrene Profis, die mit dem Thema Ihrer Veranstaltung bestens vertraut sind.
- Hochwertige technische Ausrüstung: Selbst der beste Dolmetscher kann durch knisternden Ton oder minderwertige Kopfhörer unwirksam werden. Die Klangklarheit und der reibungslose Betrieb des Systems sind von entscheidender Bedeutung.
Komplettlösung mit Tercümentral: Vermietung der Technik
Genießen Sie den Komfort, die gesamte technische Infrastruktur aus einer Hand zu beziehen. Bei Tercümentral bieten wir neben unseren Simultandolmetscherdiensten auch die Vermietung der gesamten benötigten Ausrüstung an:
- Schallisolierte Dolmetscherkabinen nach ISO-Norm
- Digitale Dolmetscherpulte (Mikrofoneinheiten)
- Zentrale Sender und Infrarot-Strahler
- Mehrkanal-Kopfhörer und -Empfänger für das Publikum
- Professionelle Tonanlage und Mikrofone
- Fachkundiges technisches Personal zur Unterstützung während der gesamten Veranstaltung
Überlassen Sie den Erfolg Ihrer Veranstaltung nicht dem Zufall. Kontaktieren Sie Tercümentral, um sowohl von unserem Team erfahrener Dolmetscher als auch von unserem hochmodernen Verleihservice für Dolmetschertechnik zu profitieren, und informieren Sie sich über unsere schlüsselfertigen Lösungen.