Yeminli tercüme, resmi evrakların geçerliliğini koruyarak bir dilden başka bir dile çevrilmesini ifade eder. Bu çeviriler, noter tarafından yemin ettirilmiş ve yetkilendirilmiş tercümanlar tarafından gerçekleştirilir. Tercümentral olarak, yeminli tercüme hizmetlerinde uzman kadromuz ile hızlı, doğru ve güvenilir çözümler sunuyoruz.
Yeminli tercüme; nüfus kayıt örneği, diploma, transkript, pasaport, evlilik cüzdanı, mahkeme kararları, ticari belgeler ve daha birçok resmi belgenin çevirisi için gereklidir. Bu belgeler genellikle kamu kurumlarına, üniversitelere, konsolosluklara veya mahkemelere sunulacağı için, çevirilerin resmiyet taşıması büyük önem taşır.
Peki, kimler yeminli tercüman olabilir? Türkiye’de yeminli tercüman olabilmek için öncelikle bir üniversitenin ilgili dil bölümlerinden mezun olmak, ardından notere başvurarak yemin zaptı düzenletmek gerekir. Bu işlemler sonucunda tercüman, noter tarafından onaylanmış belgeleri çevirme yetkisi kazanır.
Tercümentral, yalnızca resmi olarak yetkilendirilmiş, deneyimli ve etik değerlere bağlı yeminli tercümanlarla çalışır. Belgelerinizin gizliliğini ve doğruluğunu koruyarak, ihtiyaç duyduğunuz her alanda çeviri hizmeti sunar.