Akademik çeviri, siradan bir tercüme sürecinden daha fazlasini gerektirir. Akademik dilin karmasikligi, terminolojiye baglilik ve özgünlügün korunmasi bu alandaki en önemli kriterlerdendir. Sisli’de akademik tercüme hizmeti sunan kurumlar arasinda Tercümentral, uzman akademik çevirmen kadrosu ile fark yaratmaktadir.
Makale, tez, bilimsel arastirma ya da akademik sunum çevirilerinizde, metnin yapisina ve hedef kitlesine uygun bir dil kullanilir. Tercümentral Sisli ofisi, çeviri öncesi danismanlik sunar ve akademik yayin standartlarina uygun çevirilerle sizleri destekler. Ayrica kaynakça, dipnot ve tablo çevirilerinde de özenle çalisilir.